
Testo di Camille Giordani
Illustrazioni di Junko Nakamura
Traduzione di Daniela Manta
Succedono così tante cose al mare!
Il sole è alto nel cielo, il mare scintilla, Joëlle scende in spiaggia. Che favoloso luogo da esplorare!
Sguazzare nel mare, costruire castelli, gelati o torte, raccogliere conchiglie, giocare con la propria ombra… La spiaggia offre così tante gioie, è un luogo da vivere dalla testa fino alla punta dei piedi, accarezzati dal sole, sfiorati dall’acqua fresca, un posto dove i sensi si risvegliano, dove si creano ricordi da custodire nel tempo…

Testo di Seth Meyers
Illustrazioni di Rob Sayegh Jr.
Traduzione di Michele Piumini
Se sei un orso fifone, non hai tanti amici.
Per fortuna Orso ne ha una: Coniglietta, l’amica più coraggiosa del mondo. Un giorno, per aiutarlo ad affrontare le sue paure, Coniglietta lo invita a partire per un’avventura. Ma le cose non vanno come previsto, e Orso scoprirà di essere meno fifone di quanto immaginava...

Testo e illustrazioni di Silke Siefert
Traduzione di Emma Lenzi
Mister O’Lui ha una bella casetta, una fetta di pane, formaggio e marmellata e la sua adorata cioccolata calda. Però, un giorno, si mette a pensare alla felicità. Forse è il caso di andare a cercarla: sarà così fortunato da incontrarla? Ma d’un tratto, un cinghialetto di nome Rupert bussa alla sua porta. Mister O’Lui non ha tempo da perdere e il nuovo arrivato non gli sembra proprio un portafortuna. Ma Rupert non si arrende e continua a gettare scompiglio nelle ricerche. Chissà se adesso Mister O’Lui riuscirà a trovare la felicità... O magari l’ha già trovata da un pezzo?